And how does the app access the database?

The app uses a JDBC connection to connect to the database. The access is read-only, the only queries the app is able to execute are read-only.